A poco menos de un mes para el comienzo de "Les Voiles de Saint Barth 2012" ya se conocen la lista de preinscritos. Entre ellos hemos encontrado el "Cruinneag III" de nuestros amigos Nic y Karen.
Suerte en esta nueva singladura
Las clases
-MAXI: Veleros de Regata de 21 m. de eslora mínima. Rating CSA
-IRC 52: Veleros de Regata "TP 52" o similar. Rating IRC
-CLASSIC: Veleros Antiguos de quilla larga, desplazamiento "pesado" y aparejo tradicional. Rating CSA Classic>0,800
-SPINNAKER 1 et 2: Veleros de Regata , Rating CSA>0,770, (spi, asy, both)
-NON SPINNAKER: Veleros de Regata y Crucero Rating CSA>0,770, (jib, pole, sec)
-RACING- MULTIHULL: Catamaranes o Trimaranes de Regata. Jauge Multi 2000>1,000
CSA Medidor: Bastien POUTHIER
Avis de Course 2012
1-COMITÉ D'ORGANISATION
"Les Voiles DE Saint Barth" seront organisé à Saint Barthélémy du 2 au 7 AVRIL 2012 par le Saint Barth Yacht Club, affiliée à la Fédération Française de Voile, et à la Caribbean Sailing Association.
2-REGLES APPLICABLES
Les régates seront régies par :
■ Les règles de course à la voile de l'ISAF,2009-2012,
■ Les prescriptions de la Fédération Française de Voile,
■ Les règles de la jauge CSA, et jauge simplifié,
■ La jauge MULTI 2000
■ Le présent avis de course,
■ Les instructions de course avec leurs annexes,
■ Règle de protection de l'environnement : Un bateau ne doit jeter aucun détritus dans l'eau. Des pénalités seront appliquées en cas de non respect,
■ La langue officielle est le français. En cas de conflit avec une traduction, le texte français prévaut.
3-PUBLICITÉ
Cette manifestation est classée en catégorie C selon l'article 20 des RCV de l'ISAF. Le paragraphe (d) (i) de la règle 20.3.1 s'appliquera lui aussi. A l'initiative de l'organisation il peut être demandé de porter sur le bateau un numéro d'identifiant et/ou une publicité du sponsor de la manifestation en accord avec la règle ISAF 20.3
4-ADMISSION
Les yachts seront répartis par groupe :
■ Maxi /CSA Rating
■ Spinnaker 1 et 2 / CSA Rating > 0,770 (spi, asy, both)
■ Non-Spinnaker 1 et 2 /CSA Rating > 0,770 ( jib, pol, sec )
■ Classic / Classic Simplified CSA Rating > 0,800
■ Racing-Multihull / Multi2000 > 1,000
Au vu du nombre d'inscription dans chaque groupe, le Comité d'Organisation se réserve le droit de modifier les groupes ou d'en créer à sa discrétion.
5-DROIT D'ENTREE
Les droits d’entrée sont de 30 à 60 pieds - 9 € le pied
60 à 100 pieds et + - 12 € le pied
Une fois votre pré-inscription faite, vous pouvez régler votre participation en téléchargeant sur notre site le pdf d'autorisation de paiement ou en joignant les organisateurs par email ou téléphone.
6-PROGRAMME
■ Lundi 2 avril 2012: 10H00 Ouverture du Village de Course
■ Mardi 3 avril 2012: 12H00 Départ des premières régates
■ Mercredi 4 avril 2012 : 10H00 Départ des régates
■ Jeudi 5 avril 2012: Day Off 11H00-17H00 Animation
■ Vendredi 6 avril 2012 : 11H00 Départ des régates
■ Samedi 7 avril 2012: 11H00 Départ des régates
18H00 Remise des prix, Cérémonie de clôture.
7-INSTRUCTIONS de COURSE
Seules les instructions de course distribuées lors de la confirmation des inscriptions à Saint Barthélémy seront officielles.
8-RESPONSABILITÉ - ASSURANCE
Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques. La décision de participer à une course ou de rester en course relève de leur seule responsabilité. L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant, qu’après la régate..
9-DOCUMENTS A PRÉSENTER
Les concurrents devront présenter, au moment de leur confirmation d'inscription, les documents suivants :
■ La licence fédérale en cours de validité portant le visa médical, pour les concurrents français
■ Les concurrents étrangers devront être en règle avec leur autorité nationale
■ Les concurrents devront justifier d'une assurance en responsabilité civile avec une couverture d'un montant minimum de 1,6 millions d'Euros,
■ La carte d'autorisation de port de publicité délivrée par la FFV (ou le document équivalent pour les skippers étrangers),
■ Le formulaire de renonciation à recours contre le Comité d'organisation, ses partenaires et ses assureurs, dûment daté et signé,
■ Le numéro de téléphone et l'adresse e.mail.
■ La liste d'équipage
10-COMMUNICATIONS
Tous les bateaux doivent être équipés d'une VHF Marine avec les canaux 72 ,12 et 16
11-PARCOURS
Les parcours seront décrits dans les instructions de course..
12-CLASSEMENT
Le classement sera établi tel que prévu par l’annexe A4 des RCV de l’ISAF en utilisant le système de points a minima.
13-PENALITES
Application de la Règle 44.2 modifiée comme suit :la pénalité de rotation de 2 tours est remplacée par une rotation de 1 tour.
14-PRIX
Les prix seront accordés comme indiqué dans les instructions de course et sur le site internet « Les Voiles de Saint Barth 2012».
15-DROIT A L’IMAGE
En participant au « VOILES DE SAINT BARTH », le concurrent autorise l’Autorité Organisatrice et les sponsors de celui-ci à utiliser et montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de l’épreuve et à utiliser gracieusement son image et son nom sur tous matériaux liés à la dite épreuve.
Le Comité d'organisation se réserve le droit d'amender le présent Avis de Course si des modifications s'avéraient souhaitables pour la sécurité et/ou la sportivité de la course.
LE TEXTE FAISANT FOI EST LE TEXTE EN FRANÇAIS.
AVENANT N° 1 A L’AVIS DE COURSE
MODIFICATION DE L’ARTICLE 4 « ADMISSSION » DE L’AVIS DE COURSE
Ajouter
"IRC 52" bateau de la classe IRC ayant un rating IRC compris entre …. et ….. Ces bateaux devront être en conformité avec les règles IRC
A Saint Barth le 6 janvier 2012
Le Président du Comité d’Organisation
Las clases
-MAXI: Veleros de Regata de 21 m. de eslora mínima. Rating CSA
-IRC 52: Veleros de Regata "TP 52" o similar. Rating IRC
-CLASSIC: Veleros Antiguos de quilla larga, desplazamiento "pesado" y aparejo tradicional. Rating CSA Classic>0,800
-SPINNAKER 1 et 2: Veleros de Regata , Rating CSA>0,770, (spi, asy, both)
-NON SPINNAKER: Veleros de Regata y Crucero Rating CSA>0,770, (jib, pole, sec)
-RACING- MULTIHULL: Catamaranes o Trimaranes de Regata. Jauge Multi 2000>1,000
CSA Medidor: Bastien POUTHIER
Avis de Course 2012
1-COMITÉ D'ORGANISATION
"Les Voiles DE Saint Barth" seront organisé à Saint Barthélémy du 2 au 7 AVRIL 2012 par le Saint Barth Yacht Club, affiliée à la Fédération Française de Voile, et à la Caribbean Sailing Association.
2-REGLES APPLICABLES
Les régates seront régies par :
■ Les règles de course à la voile de l'ISAF,2009-2012,
■ Les prescriptions de la Fédération Française de Voile,
■ Les règles de la jauge CSA, et jauge simplifié,
■ La jauge MULTI 2000
■ Le présent avis de course,
■ Les instructions de course avec leurs annexes,
■ Règle de protection de l'environnement : Un bateau ne doit jeter aucun détritus dans l'eau. Des pénalités seront appliquées en cas de non respect,
■ La langue officielle est le français. En cas de conflit avec une traduction, le texte français prévaut.
3-PUBLICITÉ
Cette manifestation est classée en catégorie C selon l'article 20 des RCV de l'ISAF. Le paragraphe (d) (i) de la règle 20.3.1 s'appliquera lui aussi. A l'initiative de l'organisation il peut être demandé de porter sur le bateau un numéro d'identifiant et/ou une publicité du sponsor de la manifestation en accord avec la règle ISAF 20.3
4-ADMISSION
Les yachts seront répartis par groupe :
■ Maxi /CSA Rating
■ Spinnaker 1 et 2 / CSA Rating > 0,770 (spi, asy, both)
■ Non-Spinnaker 1 et 2 /CSA Rating > 0,770 ( jib, pol, sec )
■ Classic / Classic Simplified CSA Rating > 0,800
■ Racing-Multihull / Multi2000 > 1,000
Au vu du nombre d'inscription dans chaque groupe, le Comité d'Organisation se réserve le droit de modifier les groupes ou d'en créer à sa discrétion.
5-DROIT D'ENTREE
Les droits d’entrée sont de 30 à 60 pieds - 9 € le pied
60 à 100 pieds et + - 12 € le pied
Une fois votre pré-inscription faite, vous pouvez régler votre participation en téléchargeant sur notre site le pdf d'autorisation de paiement ou en joignant les organisateurs par email ou téléphone.
6-PROGRAMME
■ Lundi 2 avril 2012: 10H00 Ouverture du Village de Course
■ Mardi 3 avril 2012: 12H00 Départ des premières régates
■ Mercredi 4 avril 2012 : 10H00 Départ des régates
■ Jeudi 5 avril 2012: Day Off 11H00-17H00 Animation
■ Vendredi 6 avril 2012 : 11H00 Départ des régates
■ Samedi 7 avril 2012: 11H00 Départ des régates
18H00 Remise des prix, Cérémonie de clôture.
7-INSTRUCTIONS de COURSE
Seules les instructions de course distribuées lors de la confirmation des inscriptions à Saint Barthélémy seront officielles.
8-RESPONSABILITÉ - ASSURANCE
Les concurrents participent à la régate entièrement à leurs propres risques. La décision de participer à une course ou de rester en course relève de leur seule responsabilité. L’autorité organisatrice n’acceptera aucune responsabilité, en cas de dommage matériel, de blessure ou de décès, dans le cadre de la régate, aussi bien avant, pendant, qu’après la régate..
9-DOCUMENTS A PRÉSENTER
Les concurrents devront présenter, au moment de leur confirmation d'inscription, les documents suivants :
■ La licence fédérale en cours de validité portant le visa médical, pour les concurrents français
■ Les concurrents étrangers devront être en règle avec leur autorité nationale
■ Les concurrents devront justifier d'une assurance en responsabilité civile avec une couverture d'un montant minimum de 1,6 millions d'Euros,
■ La carte d'autorisation de port de publicité délivrée par la FFV (ou le document équivalent pour les skippers étrangers),
■ Le formulaire de renonciation à recours contre le Comité d'organisation, ses partenaires et ses assureurs, dûment daté et signé,
■ Le numéro de téléphone et l'adresse e.mail.
■ La liste d'équipage
10-COMMUNICATIONS
Tous les bateaux doivent être équipés d'une VHF Marine avec les canaux 72 ,12 et 16
11-PARCOURS
Les parcours seront décrits dans les instructions de course..
12-CLASSEMENT
Le classement sera établi tel que prévu par l’annexe A4 des RCV de l’ISAF en utilisant le système de points a minima.
13-PENALITES
Application de la Règle 44.2 modifiée comme suit :la pénalité de rotation de 2 tours est remplacée par une rotation de 1 tour.
14-PRIX
Les prix seront accordés comme indiqué dans les instructions de course et sur le site internet « Les Voiles de Saint Barth 2012».
15-DROIT A L’IMAGE
En participant au « VOILES DE SAINT BARTH », le concurrent autorise l’Autorité Organisatrice et les sponsors de celui-ci à utiliser et montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de l’épreuve et à utiliser gracieusement son image et son nom sur tous matériaux liés à la dite épreuve.
Le Comité d'organisation se réserve le droit d'amender le présent Avis de Course si des modifications s'avéraient souhaitables pour la sécurité et/ou la sportivité de la course.
LE TEXTE FAISANT FOI EST LE TEXTE EN FRANÇAIS.
AVENANT N° 1 A L’AVIS DE COURSE
MODIFICATION DE L’ARTICLE 4 « ADMISSSION » DE L’AVIS DE COURSE
Ajouter
"IRC 52" bateau de la classe IRC ayant un rating IRC compris entre …. et ….. Ces bateaux devront être en conformité avec les règles IRC
A Saint Barth le 6 janvier 2012
Le Président du Comité d’Organisation
No hay comentarios:
Publicar un comentario