Mostrando entradas con la etiqueta Mirabaud Yacht Racing Image Award. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mirabaud Yacht Racing Image Award. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de noviembre de 2024

Cuatro españoles en la final del Yacht Racing Image Award Alex Carabí, Ugo Fonollá, Maria Muiña y Nico Martinez


Veinte fotógrafos de regatas que representan a once naciones han llegado a la fase final del Yacht Racing Image Award. Seleccionadas por el jurado internacional, las 20 mejores fotografías se expondrán la próxima semana en la mayor feria del mundo del sector de la náutica de recreo: METSTRADE, en Ámsterdam.

Los finalistas por orden alfabético:
Georgy Akimov
Deea Buzdugan
Ilia Byzov
Alex Carabí
Jack Fletcher
Daniel Forster
Ugo Fonollá Simó
Pascal Huit
Henriette Kekesi
Louis Kruk
Michael Kurtz
David Lebrun
Jean-Marie Liot
Maria Lopez Muiña
Jason Ludlow
Nico Martinez
Andrey Sheremetev
Eloi Stichelbaut
Samo Vidic
Lorin Von Siebenthal

Los ganadores del concurso serán anunciados y celebrados durante el Yacht Racing Forum, el jueves 21 de noviembre, en presencia de algunas de las personalidades más destacadas de este deporte en todo el mundo. Todos los participantes están cordialmente invitados al acto.

Se concederán tres premios a los ganadores: el Yacht Racing Image Award (premio principal), seleccionado por el jurado internacional, el Public Award, basado en el número de votos del público emitidos en línea y el Delegates Award, basado en los votos de los visitantes de METSTRADE.

Los ganadores recibirán regalos proporcionados por nuestro proveedor oficial 727 Sailbags.

viernes, 17 de noviembre de 2023

El fotógrafo esloveno Samo Vidic, ganador del premio Mirabaud Yacht Racing Image 2023

Samo Vidic, fotógrafo deportivo desde hace más de veinte años, ha desarrollado una pasión por la navegación mientras capturaba imágenes de la Extreme Sailing Series y la clase GC32. Gana el concurso por delante de Samuel Cade (FRA) y Christian Bonin (CAN).

©Samo Vidic+
El fotógrafo esloveno Samo Vidic es el ganador del premio Mirabaud Yacht Racing Image 2023 gracias a una fotografía tomada durante una sesión de entrenamiento a bordo del Alinghi Red Bull Racing en Barcelona (ESP).
"Estar a bordo del AC75 navegando a más de 40 nudos como fotógrafo es un privilegio como ningún otro", explica Samo. "Capturar fotografías a alta velocidad y con fuertes fuerzas G se convierte en un verdadero desafío. El día que se tomó esta foto, teníamos fuertes vientos y un gran oleaje, además de una velocidad increíble. Intenté capturar estos elementos en la foto con una obturador lento y transmitir la sensación de adrenalina de ese día."
Samo Vidic fue elegido como uno de los fotógrafos oficiales de Alinghi Red Bull Racing para la 37ª America's Cup e inmediatamente aceptó el desafío. "¡No muchos fotógrafos tienen la oportunidad de experimentar eso!", dijo.

©Samuel Cade

El fotógrafo francés Samuel Cade quedó segundo en la competición con una espectacular imagen del IMOCA Macif de Charlie Dalin durante el AZIMUT 2023 Challenge. "Para mí, esta foto es realmente especial porque no podemos ver el barco y, al mismo tiempo, podemos sentir el poder e imaginar lo difícil que es navegar solo en un IMOCA en el Sur Profundo", comparte Samuel.

©Christian Bonin

El canadiense Christian Bonin quedó tercero con una fotografía de barcos 29ers navegando en la Regata Juvenil ABYC Seahorse, que muestra un fascinante contraste de colores. "Las condiciones ambientales (sol intenso, distorsión del calor, niebla, poco viento) y la distancia de los sujetos (más de 300 metros) llevaron las capacidades del equipo fotográfico al máximo", dijo.

©Eugenia Bakunova

El premio del público, basado en el número de votos públicos en línea, lo ganó Eugenia Bakunova (RUS), por delante de Brigi Török (HUN) y Ewan Lebourdais (FRA).

©Craig Greenhill

El Premio de los Delegados, basado en los votos de los visitantes de METSTRADE en Ámsterdam, lo ganó Craig Greenhill (AUS) por delante de Samuel Cade (FRA) y Martina Orsini (ITA).

En el Mirabaud Yacht Racing Image Award de este año participaron un total de 144 fotógrafos de 30 nacionalidades, un nuevo récord. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en público en la feria METSTRADE de Ámsterdam. Asistieron numerosos fotógrafos marinos, periodistas y miembros de la industria de las regatas, así como el director ejecutivo de METSTRADE, Niels Klarenbeek, y la campeona olímpica Marit Bouwmeester, invitada de honor al evento.

Creado en 2010, Mirabaud Yacht Racing Image es el principal concurso de fotografía dedicado a la navegación como deporte de competición y que rinde homenaje a las fotografías más bellas tomadas durante el año.
"Deseo extender nuestro más sincero agradecimiento a nuestro fiel patrocinador desde hace 14 años, Mirabaud, un grupo bancario y financiero internacional fundado en Ginebra hace más de 200 años que comparte nuestra pasión por la navegación", afirmó Bernard Schopfer, el organizador del evento. "Ahora nos estamos abriendo a un nuevo socio principal y esperamos con ansias las próximas ediciones de este maravilloso evento".

lunes, 21 de noviembre de 2022

ENHORABUENA NICO!!! Nico Martínez, ganador del Mirabaud Yacht Racing Image 2022

El fotógrafo español Nico Martínez, ganador del Premio Mirabaud Yacht Racing Image 2022 y el Premio de los Delegados

Muy implicado en las regatas internacionales desde los años noventa, Nico Martínez es apreciado por todos por su profesionalidad y la alta calidad de su trabajo. Es el fotógrafo oficial de los circuitos TP52 y RC44. Su foto fue aclamada por unanimidad.

© Rick Tomlinson

El fotógrafo español Nico Martínez es el ganador del Premio Mirabaud Yacht Racing Image 2022 gracias a una foto tomada durante el Campeonato del Mundo de TP52 en Cascais (POR).
"La flota de TP52 navegaba a favor del viento, con una brisa ligera y con una luz muy especial", recuerda Martínez. "No era un día muy productivo, no era el típico día de Cascais con viento y buena luz. Entonces vi la composición de los cinco TP52 y le dije a mi piloto que parara. Buscamos el encuadre ideal para la toma. Más tarde, cuando cargué las fotos en mi ordenador, no me convencía, así que lo puse en blanco y negro y se produjo la magia. En cuanto la vi, dije que esa era la foto".
Los seis miembros del jurado internacional votaron por unanimidad la foto de Martínez, otorgándole una puntuación de entre 8 y 10 por los tres criterios considerados: la emoción que evoca la imagen, su dificultad técnica y su originalidad.

Nico Martínez es fotógrafo profesional de regatas desde 1990. Ha sido el fotógrafo oficial de los desafíos españoles en la Copa América de 1995, 2000 y 2007, y es el fotógrafo oficial de los circuitos TP52 y RC44.

El fotógrafo alemán Eike Schurr quedó en segundo lugar con una impresionante imagen tomada a bordo del VO65 The Austrian Ocean Race Project durante una travesía de entrenamiento por el Atlántico entre San Martín y las Azores. "Utilizar el agua como elemento de encuadre fue una idea que surgió durante la toma, y da una profundidad extra a la imagen", explicó.

El finlandés Patrick Blom quedó en tercer lugar con su foto de la regata Viaporintuoppi para veleros tradicionales.

El Premio del Público, basado en el número de votos públicos emitidos en Internet, lo ganó Brigi Török con su foto del Libera Raffica compitiendo en la Bol d'Or Mirabaud, por delante de Tom Coehoorn (NED) y Felix Diemer (GER).

El Premio de los Delegados, basado en los votos de los delegados del Yacht Racing Forum de Malta y de la conferencia anual de World Sailing en Abu Dhabi, lo ganó Nico Martínez por delante de Eike Schurr y Martina Orsini.

Nada menos que 150 fotógrafos de 29 nacionalidades participaron en la 14ª edición del Mirabaud Yacht Racing Image Award 2022.

"Una enorme felicitación al fotógrafo español Nico Martínez por esta excepcional toma. Los grises, las perspectivas y la armonía de esta imagen la convierten en una verdadera obra de arte. El momento perfecto y las simetrías me han seducido profundamente", dijo Nicolas Mirabaud, Socio Director del Grupo Mirabaud.

Fuente: Mirabaud Yacht Racing Image

miércoles, 16 de noviembre de 2022

Mirabaud Yacht Racing Image. Ya se conocen las 20 mejores imágenes del concurso

El español Nico Martinez entre los aspirantes al premio principal y al premio del público, y a este último también aspira Aitor Zarraga Goiri

Hoy se han revelado las 20 mejores imágenes del Mirabaud Yacht Racing Image seleccionadas por el jurado internacional y se expondrán la próxima semana en el Yacht Racing Forum de Malta.


El lunes 21 de noviembre se conocerá a los ganadores de los tres premios: el Mirabaud Yacht Racing Image Award (premio principal), seleccionado por el jurado internacional, el "Public Award", basado en el número de votos del público emitidos en Internet y el "Delegates Award", basado en los votos de los participantes en la conferencia anual de World Sailing y en el Yacht Racing Forum.
Entrega de premios
La entrega de premios tendrá lugar el lunes 21 de noviembre a las 21:00 horas durante la recepción nocturna del Yacht Racing Forum en el Acuario Nacional de Malta. Se retransmitirá en directo a través de Facebook.

Los aspirantes al Mirabaud Yacht Racing Image award:
Georgy Akimov
Christian Beeck
Patrick Blom
Christian Bonin
Pierre Bouras
Peter Brøgger
Joao Costa Ferreira
Robert Deaves
Felix Diemer
Robert Hajduk
Rod Harris
Suellen Hurling
Valery Isaenko
Mélanie Joubert
Anton Makhanov
Nico Martinez
Martina Orsini
Kristina Ryaguzova
Eike Schurr
Szymon Sikora

Los aspirantes al premio del público:
Georgy Akimov
Christian Beeck
Peter Brøgger
Alex Carabi
Tom Coehoorn
Felix Diemer
Rod Harris
Suellen Hurling
Valery Isaenko
Gilles Martin-Raget
Nico Martinez
Rob Migliaccio
Aiste Ridikaite
Anya Semeniouk
Giovanni Tesei
Igor Tkachenko
Brigi Török
Osman Uğur
Douglas Wake
Aitor Zarraga Goiri

viernes, 14 de octubre de 2022

Mirabaud Yacht Racing Image award 2022. Cinco españoles han presentado su imagen favorita

Las votaciones para el premio Mirabaud Yacht Racing Image 2022 están abiertas. Cinco fotógrafos españoles compiten este año en el concurso Mirabaud Yacht Racing Image award 2022 entre los 80 seleccionados.

Puedes votarlos pinchando en las fotos






150 fotógrafos de regatas que representan a 29 países han presentado una imagen para el concurso fotográfico de este año dedicado a la vela de competición. Las 20 mejores imágenes se expondrán en la conferencia anual de World Sailing en Abu Dhabi y en el Yacht Racing Forum de Malta.
Los seis miembros del jurado internacional, David Graham (Reino Unido), director general de World Sailing, Jonquil Hackenberg (Reino Unido), presidente del Proyecto Magenta, Loïc Venance (FRA), fotógrafo profesional de AFP y ganador del premio Mirabaud Yacht Racing Image 2021, Meg Reilly (EE.UU.), consultora de marketing y medios de comunicación, Nicolas Mirabaud (SUI), socio director de Mirabaud & Cie SA y Brice Lechevallier (SUI), redactor jefe de la revista Skippers, han seleccionado las 80 mejores imágenes que ya están en línea.
El público está invitado a votar. Haga clic aquí para ver las imágenes y votar por sus fotos favoritas.
Las 20 mejores imágenes se expondrán en la conferencia anual de World Sailing en Abu Dhabi y en el Yacht Racing Forum de Malta.
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar durante la recepción de gala del Yacht Racing Forum el 21 de noviembre. Los fotógrafos de regatas de todo el mundo están cordialmente invitados al evento.

Se concederán tres premios a los ganadores: el Mirabaud Yacht Racing Image Award (premio principal), seleccionado por el jurado internacional, el "Premio del Público", basado en el número de votos públicos emitidos en Internet y el "Premio de los Delegados", basado en los votos de los participantes en la conferencia anual de World Sailing y en el Yacht Racing Forum.

La votación pública está abierta desde hoy hasta el 15 de noviembre.

viernes, 9 de septiembre de 2022

El Mirabaud Yacht Racing Image 2022. Ya se pueden presenta r imágenes hasta el 9 de octubre


🏆 En 2022 se celebra la 13ª edición del premio Mirabaud Yacht Racing Image.

📷 El concurso está abierto a los fotógrafos profesionales.

⛵ El tema del concurso son las regatas en todas sus formas, desde los yates clásicos hasta los de alta gama, pasando por los multicascos, los botes, el windsurf y el kitesurf.

✍️ Las candidaturas serán evaluadas por un jurado internacional compuesto por Jonquil Hackenberg (Reino Unido), David Graham (Reino Unido), Meg Reilly (Estados Unidos), Nicolas Mirabaud (SUI), Loïc Venance (FRA) y Brice Lechevallier (SUI).

🖼 Las 20 mejores fotos se expondrán en la conferencia anual de World Sailing en Abu Dhabi (del 22 al 29 de octubre) y en el Yacht Racing Forum.

🏅 Los ganadores serán premiados el 21 de noviembre durante el Yacht Racing Forum en Malta, ante las principales personalidades del deporte de todo el mundo.

🏆 Se repartirán premios en metálico y regalos.

Fuente: Mirabaud Yacht Racing Image




🗳️ El público estará invitado a votar del 14 de octubre al 15 de noviembre. Hay un nuevo sistema más equitativo y la votación ya no se realiza a través de Facebook.

viernes, 10 de diciembre de 2021

El fotógrafo francés Loïc Venance, gana el premio Mirabaud Yacht Racing Image 2021


Los ganadores del premio, entre ellos el fotógrafo de AFP Loïc Venance de Nantes (FRA) y Patrick Condy (Reino Unido), fueron celebrados el jueves por la noche en Le Nautic de París en presencia de las estrellas de la vela Alan Roura y Jérémie Beyou. 

Algunos de los mejores fotógrafos de regatas del mundo se reunieron esta noche en París para la entrega del premio Mirabaud Yacht Racing Image. Entre ellos, el fotógrafo francés Loïc Venance, ganador del premio principal gracias a su imagen del navegante francés Jeremie Beyou en la Vendée Globe, y Patrick Condy (Reino Unido), ganador del Premio del Público.
Nada menos que 126 fotógrafos de 24 nacionalidades han participado en la 13ª edición del Premio Mirabaud de Imagen de Regatas. Sus fotos ilustran lo más destacado de la temporada de vela, como la Vendée Globe, los Juegos Olímpicos y la Copa América, así como el SailGP y otros eventos más populares como la regata Fastnet, las Voiles de Saint-Tropez, la Mini Transat y las regatas de vela de todo el mundo.

Nacido en París en 1975, Loïc Venance estudió fotografía en la Escuela de la Imagen (Gobelins). Se incorporó a la Agencia France Presse (AFP) en 2001 y cubrió numerosos temas en Francia y en el extranjero, como Lybia, Bolivia o Tailandia. Venance comenzó a trabajar en la vela en 2016, cubriendo regatas de altura como la Vendée Globe, la Route du Rhum o la Transat Jacques Vabre.
"Estoy muy contento de haber ganado este premio, que es claramente una referencia internacional en la fotografía de vela, y de que mi foto haya sido elegida entre tantas imágenes de gran calidad", ha declarado Loïc Venance.

La fotógrafa italiana Martina Orsini es la subcampeona de este año, por delante de otra "leyenda" de la fotografía de regatas, Daniel Forster (SUI). 

El premio del público, basado en el número de votos emitidos en Internet, lo ganó el británico Patrick Condy con una imagen del Hugo Boss de Alex Thomson doblando la Fastnet Rock. Condy aventaja a dos fotógrafos húngaros: Brigi Török y Jóka Gémesi. 
"Es un honor increíble haber ganado el premio del público en un concurso tan prestigioso", dijo Patrick Condy. "Este premio es algo a lo que todos los fotógrafos marinos aspiran a ganar y es estupendo ver que se mantiene firme en lo que ha sido un año difícil para todos nosotros. Me gustaría dar las gracias a Alex y al equipo de Alex Thomson Racing por darme la oportunidad de estar a bordo en este momento".

El premio Mirabaud Yacht Racing Image 2021 ha vuelto a ser un gran éxito popular, con unos 15.000 votos en las redes sociales y más de 250.000 visitas a la página.
"Siempre es muy interesante revivir los grandes acontecimientos anuales, como la Copa América y la Vendée Globe, a través de los ojos de los mejores fotógrafos de regatas del mundo", ha declarado Nicolas Mirabaud, Socio Director del Grupo Mirabaud, "Es un verdadero privilegio para nosotros ayudar a reunirlos en un evento único. Enhorabuena a todos los participantes, que a menudo se exponen a realizar imágenes originales y diferentes". 

Fuente: Mirabaud Yacht Racing Image 2021

jueves, 5 de agosto de 2021

The Mirabaud Yacht Racing Image. El jurado 2021


La organización de The Mirabaud Yacht Racing Image ha desvelado el jurado internacional de la edición 2021

Los elegidos para seleccionarán las mejores fotos de navegación del año son: Gilles Martin-Raget (FRA), ganador del Mirabaud Yacht Racing Image of the century (2020), Glenn Ashby (AUS), regatista de la America's Cup y múltiple campeón mundial, Nicolas Mirabaud (SUI), Managing Partner, Mirabaud & Cie SA, Jo Aleh (NZL), campeón olímpico en Londres 2012 y Plata en Río 2016, y Anne-Cécile Turner (FRA), galardonada experta en sostenibilidad.

El envío de fotos está abierto. Las fotos deben enviarse hasta el 5 de octubre.
Las 80 mejores imágenes se publicarán en el sitio web del evento el 14 de octubre de 2020.
Las votaciones públicas estarán abiertas entre el 14 de octubre de 2021 y el 3 de noviembre de 2021.
Las 20 mejores imágenes elegidas por el jurado internacional se expondrán en público.
El ganador del concurso se celebrará en público, mientras que un premio en metálico y otros premios se repartirán entre los ganadores. También se entregarán dos premios "secundarios": el Premio del Público (basado en votos públicos) y el Premio del Evento, seleccionados por los visitantes en el lugar de la entrega de premios.

#mirabaudyachtracingimage


jueves, 20 de mayo de 2021

Mirabaud Yacht Racing. Se abre el plazo de presentación de imágenes


Ya se ha abierto el plazo de presentación de imágenes de la duodécima edición del concurso Mirabaud Yacht Racing tras el paréntesis del pasado año debido a la crisis generada por la pandemia

El concurso está abierto a fotógrafos profesionales de vela de todo el mundo, que hayan publicado fotografías con regularidad y que han recibido un pago por su trabajo. El tema de la fotografía son las regatas en todas sus formas, desde yates clásicos hasta regatas de alto nivel, pasando por multicascos, botes, windsurf y kitesurf. No se aceptarán fotografías que no se relacionen con competiciones, ni se aceptan imágenes extraídas de un video. Se aceptan fotos tomadas desde un helicóptero, un dron o un palo-selfie.

Para participar en el concurso las fotografías deben haber sido tomadas entre el 7 de octubre de 2020 y el 7 de septiembre de 2021

Las fotos deben enviarse antes de la medianoche del 7 de septiembre. Las 80 mejores imágenes elegidas por un jurado internacional se publicarán en el sitio web del evento el 14 de septiembre de 2021. El criterio de selección se basará en: originalidad, dificultad técnica e impresión general y sentimiento sobre cada imagen.

Los fotógrafos deben poseer todos los derechos sobre su fotografía para participar en el concurso, o tener la autorización del titular de los derechos para hacerlo. MaxComm y los socios del evento tienen derecho a utilizar las fotografías enviadas para la comunicación interna, así como en sus sitios web, medios sociales e impresos en el contexto de la promoción del concurso. Los fotógrafos aceptan que sus fotografías se puedan utilizar en un libro / documento impreso publicado por MaxComm o sus socios en relación con el concurso.
El nombre de los fotógrafos y los derechos de autor siempre estarán asociados a sus fotografías. En caso de publicación en un medio, siempre se pedirá a los editores que asocien el nombre del concurso y el nombre del fotógrafo a su fotografía. Las fotografías pueden publicarse libres de derechos de autor a través de los medios de comunicación que informan sobre el concurso en un tamaño que no exceda los 12 × 18 cm. A cualquier medio que desee utilizar las fotografías en una resolución mayor se le pedirá que haga un arreglo específico con los fotógrafos.
El público podrá votar por su imagen favorita entre el 14 de septiembre y el 11 de octubre de 2021.

Las 20 mejores imágenes, elegidas por el jurado internacional, se exhibirán en el Yacht Racing Forum (lugar y fecha por anunciar), en presencia de las principales personalidades deportivas del deporte de la vela.

Los ganadores se celebrarán en público. También se otorgarán dos premios "secundarios": el Yacht Racing Forum Award (elegido por los delegados de la conferencia) y el Public Award (basado en los votos emitidos en Internet). Se repartirán varios premios, así como un premio en metálico, entre los ganadores.


...

jueves, 26 de noviembre de 2020

Mirabaud Yacht Racing Image of the Century. Los premiados

Gilles Martin-Raget (FRA) ganó el premio principal, mientras que el premio del público otorgado a través de las votaciones en Facebook ha recaído en la foto de Alfred Farré (ESP). Se otorgó un premio especial a Dan Towers (GBR). 

©Gilles Martin-Raget

El jurado internacional decidió homenajear al fotógrafo francés Gilles Martin-Raget y su imagen del trimarán Orma 60 Fujifilm II, tomada durante el Course des Phares 2002. Esta imagen muestra al famoso patrón francés Loïck Peyron, en un tramo llamado "El agujero del diablo", ubicado al sur de la isla de Ushant, en Bretaña. Fotógrafo de vela desde 1986, Gilles Martin-Raget tiene su sede en Marsella y colabora regularmente en las publicaciones de vela más prestigiosas, además de ser el fotógrafo oficial de varios regatistas y equipos.

Mirabaud Yacht Racing Image of the Century - Top 10
Gilles Martin-Raget (FRA)
Antoine Dujoncquoy (FRA)
Dallas Kilponen (AUS)
Benoît Stichelbaut (FRA)
Elena Razina (RUS)
Eloi Stichelbaut (FRA)
Bertrand Duquenne (FRA)
Thomas Eibenberger (GER)
Brett Costello (AUS)
Tom Coehoorn (NED)

©Alfred Farré

El fotógrafo español Alfred Farré, que ya ganó el premio principal del Mirabaud Yacht Racing Image 2014, se llevo el mayor número de votos en FB y con ello el premio del público. En su imagen, dos MiniTransat navegan en un dura y fría travesía. Alfred es fotógrafo profesional desde 1984. He trabajado para revistas náuticas españolas durante 37 años y publicado en muchas revistas internacionales de vela. Fotógrafo Oficial de la Regata Olímpica Internacional Palamós Christmas Race, La Ruta de La Sal, Barcelona World Race.

Premio del Público - Top 5
Alfred Farré (SPA)
Brigi Török (HUN)
Sharon Green (USA)
Tom Coehoorn (NED)
Rafał Czepułkowski (POL)

©Dan Towers

El premio especial, el que debía ser por votación de los asistentes al suspendido Yacht Racing Forum, ha sido para Dan Towers (GBR), por su fotografía tomada en el Golfo de Vizcaya en el inicio de la VELUX 5 Oceans 2006-2007. Dan Towers, fotógrafo deportivo inglés que trabaja para varias marcas importantes y también para los periódicos más importantes del Reino Unido. Es director de onEdition Media, una reconocida agencia fotográfica británica que ha trabajado en muchas de las mejores regatas del mundo, incluidas la Vendée Globe, la Volvo Ocean Race y que fueron los fotógrafos oficiales de la ISAF en Londres 2012.

-

sábado, 7 de noviembre de 2020

Mirabaud Yacht Racing Image, último empuje para los seis españoles clasificados

Últimos días para poder votar para el "Premio del Público" a los 80 fotógrafos clasificados en el concurso Mirabaud Yacht Racing Image.
Este premio se consigue por votación popular en Facebook y finaliza esta posibilidad finaliza el 10 de noviembre.
Como ya anunciamos, seis fotógrafos españoles se encuentran entre estos 80 clasificados, y ahora tenemos la última oportunidad de otorgarles nuestro voto y que se clasifiquen lo mejor posible.

Los fotógrafos españoles seleccionados son:





jueves, 15 de octubre de 2020

Mirabaud Yacht Racing Image, seis españoles entre los 80 seleccionados

Ya se conocen los 80 seleccionados de la presente edición del Mirabaud Yacht Racing Image, concurso que este año ha cambiado las normas para que los fotógrafos que se hayan interesado en participar lo puedan hacer con la imagen que consideren mejor foto en lo que va de siglo.

Los fotógrafos españoles seleccionados son: 






Un jurado internacional compuesto por Loris von Siebenthal, Jen Edney, Chris Museler, Justin Chisholm, Luca Rizzotti y Nicolas Mirabaud, ha seleccionado las 80 mejores imágenes capturadas desde el principio del siglo. Ahora el público puede votar hasta el 10 de noviembre por su foto favorita.

Se otorgarán dos premios: el Premio Principal, seleccionado por el Jurado Internacional, y el Premio del Público, en función del número de votos en Internet. 

Los ganadores se darán a conocer el 24 de noviembre en nuestra página de Facebook, cuenta de Instagram y en el sitio web del evento.


sábado, 11 de abril de 2020

Mirabaud Yacht Racing Image 2020

Ya se ha abierto el plazo de entrega de imágenes para la undécima edición del Mirabaud Yacht Racing Image, concurso internacional de fotografía cuyo tema es la competición en la mar.
Las fotos se pueden enviar desde hoy hasta el 6 de octubre de 2020. Los ganadores se conocerán durante el Yacht Racing Forum los días 23 y 24 de noviembre en Portsmouth, Reino Unido, frente a las principales personalidades de los deportes.


Calendario
Las imágenes han de estar tomadas entre el 14 de octubre de 2019 y el 6 de octubre de 2020. Las 80 mejores imágenes serán preseleccionadas por un jurado internacional y publicadas en el sitio web del evento el 15 de octubre de 2020. La votación pública estará abierta entre el 15 Octubre y 10 de noviembre de 2020. Las 20 mejores imágenes elegidas por el jurado internacional se anunciarán el 29 de octubre y se exhibirán en el Yacht Racing Forum.

Premios
Se otorgarán tres premios, incluido el dinero del premio:
- Premio Mirabaud Yacht Racing Image  (premio principal), otorgado por un jurado internacional.
- Premio Yacht Racing Forum Award, seleccionado por los delegados del Yacht Racing Forum.
- Premio del Público, basado en el número de votos emitidos por el público en Internet.

Extractos de las reglas
El tema debe estar directamente relacionado con la navegación competitiva. Incluye botes de quilla, botes, multicasco, windsurf o kitesurf. Se aceptan fotos tomadas durante el entrenamiento, antes y después de las regatas. No se aceptarán fotos que no estén directamente relacionadas con la navegación competitiv
Se aceptan fotos tomadas a bordo de un helicóptero, usando un avión no tripulado o un selfie stick.
No se aceptarán fotos extraídas de videos.
Las reglas detalladas se pueden consultar aquí.



miércoles, 27 de noviembre de 2019

Loris von Siebenthal, Martina Orsini y Tom Coehoorn, vencedores del Mirabaud Yacht Racing Image 2019

Los vencedores del concurso Mirabaud Yacht Racing Image 2019 han sido: el fotógrafo suizo Loris von Siebenthal por el Jurado, la Italiana Martina Orsini por los Delegados y el holandés Tom Coehoorn por el Púbico.


133 fotógrafos representando a 29 países han participado en la décima edición del concurso de fotografía Mirabaud Yacht Racing Image. Loris von Siebenthal (SUI) ha ganado el premio principal mientras que los delegados del Yacht Racing Forum han elegido la foto de Martina Orsini (ITA). Tom Coehoorn (NED) ha logrado el premio del público, que se elige a través de los votos online. Para ver las mejores 80 fotografías de esta edición, visite este enlace.


©Rick Tomlinson/YRF

Un total de 133 fotógrafos provenientes de 29 nacionalidades han participado en la décima edición del concurso internacional Mirabaud Yacht Racing Image. Las fotografías, todas ellas de una gran calidad, ilustran la temporada de vela 2019 y subrayan la extraordinaria diversidad de esta disciplina, que comprende tanto las regatas de vela oceánica por equipos alrededor del mundo como la vela juvenil en eventos que tienen lugar alrededor del mundo.

© Loris von Siebenthal

El jurado internacional ha decidido galardonar al fotógrafo suizo Loris von Siebenthal y su imagen tomada durante la regata en el lago Lemán Bol d'Or Mirabaud 2019. Con base en Suiza, Loris trabaja como fotógrafo de vela y de publicidad desde 2001 y está involucrado en numerosos eventos internacionales, series de regatas y equipo conocidos mundialmente. “El premio Mirabaud Yacht Racing Image es la referencia absoluta para los fotógrafos de vela de todo el mundo. Es un gran honor recibir esta distinción, otorgada por un grupo de profesionales de este nivel. En el agua nuestro trabajo consiste en anticipar situaciones visualmente impactantes y a veces las condiciones meteorológicas nos ofrecen un suplemento de intensidad. Los segundos que precedieron al paso de este frente tormentoso el pasado 15 de junio forman parte de esos momentos de gracia por los que trabajamos constantemente”, declaró el fotógrafo suizo.
El premio Mirabaud Yacht Racing Image ha tenido de nuevo un éxito popular formidable, sobre todo en las redes sociales. Se han contabilizado unos 18.000 votos, mientras que la página web oficial ha recibido más de 288.000 páginas visitadas. Teniendo en cuenta estas cifras, las fotos del concurso han sido vistas por millones de personas.
La celebración de la obra de Loris von Siebenthal tuvo lugar esta tarde en presencia de la élite mundial de la vela, reunida en el marco del Yacht Racing Forum en Bilbao. El vencedor, que trabaja actualmente en Suiza, sucede al fotógrafo portugués Ricardo Pinto, que se impuso a Sharon Green (USA) y a Ian Roman (GBR). El país con mejor representación es un año más Francia, con cuatro fotografías entre las 20 primeras, seguida de Italia y el Reino Unido.
“La madre naturaleza nos permite asistir a momentos únicos. Esta foto captura la prestigiosa regata Bol d'Or Mirabaud bajo una enorme tormenta, mientras un catamarán D35 se bate por sobreponerse a las ráfagas de más de 60 nudos. A veces en la vida de un fotógrafo hace falta agarrarse a algo y atravesar literalmente la tormenta para obtener la foto deseada. Bravo a Loris por lograrlo”, detalló Ricardo Pinto, miembro del jurado y vencedor de la edición anterior.
“Apoyamos este evento desde el primer día y de esto hace ya diez años. Evidentemente tenemos una sensibilidad especial hacia la foto de Loris von Siebenthal, tomada durante la 81ª edición de la Bol d’Or Mirabaud. Esta pasada edición fue épica, con una verdadera tormenta típica del lago Lemán que convirtió en muy peligrosas las condiciones de la regata. La foto de Loris captura estas emociones y refleja las dificultades con que se encontraron las tripulaciones ese día.
Mi enhorabuena a todos los fotógrafos por su trabajo y por la calidad de las imágenes presentadas durante esta edición. Elegir una sola para que reciba el premio se hace cada vez más difícil”, declaró Nicolas Mirabaud, Socio Gestor y miembro del Comité Ejecutivo de Mirabaud & Cie SA.

©Martina Orsini

Martina Orsini (ITA) se hace con el premio Yacht Racing Forum, decidido por los delegados del Yacht Racing Forum. 

©Tom Coehoorn

Tom Coehoorn (NED) logra el premio del público, por la mayor suma de votos en internet.

Mirabaud Yacht Racing Image 2019 - Top 10

martes, 26 de noviembre de 2019

El español Manuel Llario de Tactic Audiovisual gana el Mirabaud Sailing Video Award

Mirabaud Sailing Video Award- una celebración de la vela clásica


Gran éxito de la tercera edición del Premio Mirabaud Sailing Video Award en la que han concursado 34 vídeos producidos por directores profesionales provenientes de diez países y que resumen maravillosamente un año de vela rico y variado en todo el mundo. Manuel Llario (ESP) se lleva el premio principal otorgado por el jurado internacional, mientras que el también español José Cigarrán logra el premio del público. Ricardo Pinto (POR) gana el “premio especial”.




Resumir un año de vela gracias a los vídeos y honrar a los mejores directores y cámaras profesionales de todo el mundo es el objetivo del Mirabaud Sailing Video Award. Un fin que se ha alcanzado en la tercera edición del concurso, que ha reunido a 34 vídeos ilustrativos de la vela olímpica, la vela oceánica, la navegación en solitario o por equipos, sin olvidar a los veleros clásicos: el ADN de nuestro deporte y que está perfectamente representado.
El premio principal ha sido seleccionado por un jurado compuesto por seis conocidos nombres del mundo de la vela : Nathalie Quéré, Nic Douglas, Elena Otekina, Nicolas Mirabaud, Nico Martinez y Nacho Gómez-Zarzuela.


El gran vencedor es el español Manuel Llario por su vídeo ‘Feel Traditional Sailing’, un bello homenaje a los veleros clásicos, filmado durante la regata Puig Vela Clàssica en Barcelona. Manuel estuvo acompañado por Vicente José Robles Ribalta, ambos de Táctic Audiovisual.
En el recuento de votos, los resultados estuvieron muy ajustados. Yann Riou (FRA, polaRYSE) queda en segundo lugar con su vídeo del multicasco gigante Maxi Edmond de Rothschild en la regata Brest Atlantiques, ‘Maxi Edmond de Rothschild taking off to Brest Atlantiques’. Riou fue el ‘media man’ a bordo del trimarán y pudo filmar a Franck Cammas y a Charles Caudrelier en plena acción. El tercer clasificado, Ricardo Pinto (POR), presentó el vídeo ‘The Future is now!’ que resume la travesía atlántica de Greta Thunberg, Boris Herrmann y Pierre Casiraghi a bordo de Malizia.
“Es un honor recibir este premio internacional tan prestigioso. Es una buena recompensa por el trabajo que hacemos con tanto esfuerzo y cariño a lo largo del año, en los distintos eventos náuticos que cubrimos. Me siento orgulloso de estar acompañado día a día por un gran equipo que ha contribuido a la realización, el guión y la producción de este vídeo montado por mí. La regata Puig Vela Clàssica es un evento muy importante en el calendario de regatas en España en la que participan regatistas provenientes de toda Europa. Se trata de un auténtico espectáculo audiovisual y las imágenes son mágicas. Es precisamente este desfile de barcos clásicos lo que hemos querido transmitir en este vídeo. Para mí, la vela clásica es la esencia misma de cada barco moderno. La manera de navegar sobre ellos y el sentimiento de tradición que transmiten son únicos”, relató Manuel Llario, vencedor del Mirabaud Sailing Video Award 2019.
Nicolás Mirabaud, Socio Gestor de Mirabaud y miembro del jurado internacional, quiso felicitar al ganador: “Mi enhorabuena a Manuel Llario por este bello vídeo, que sirve claramente de enlace traducido en imágenes entre la tradición naval y la innovación técnica. Ha sabido captar la emoción de los regatistas y mostrar el compromiso y la precisión necesarios para hacer avanzar a estos exigentes barcos. No puedo evitar ver un paralelismo entre el Grupo Mirabaud, que celebra hoy sus 200 años de vida y nuestra voluntad de innovar y avanzar con hombres y mujeres de talento todos los días”.
El premio del público da visibilidad a los vídeos del concurso que se propagan por las redes sociales. Más de 20.000 personas han votado este año y el vencedor de la votación es el español José Cigarrán, de Mundo Náutica. Su vídeo ‘Homes e maquinas’ ilustra el circuito SailGP, puntero en tecnología. Cherie Bridges (UK, 1080 MEDIA TV) - Clipper 2019-20 Race, es la segunda clasificada, mientras que Pierre Lallement (FRA, JAGUANUM) – con ‘Morning Flying’ completa el podio.
El premio especial 2019 se ha otorgado este año a Ricardo Pinto (POR) por su film ‘The Future is now! ’. “Este vídeo relata la travesía del Atlántico de la joven activista sueca Greta Thunberg. Es claramente el asunto que ha dado una mayor visibilidad a la vela como disciplina deportiva este año, lo cual es paradójico. La visión entre bambalinas de Ricardo Pinto merece ser premiada”, añadió Bernard Schopfer.
La celebración a los premiados tenido lugar esta tarde en Bilbao durante la entrega de premios del concurso. Los films ganadores se han proyectado durante la gala del Yacht Racing Forum, en presencia del vencedor Manuel Llario, los miembros del jurado y el público. Los ganadores han recibido una recompensa monetaria gracias al patrocinador principal del concurso, el Grupo Mirabaud.
La edición 2019 del Mirabaud Sailing Video Award ha colmado todas las expectativas, al tratar desde la vela clásica hasta la vela de tecnología extrema con SailGP, pasando por la ecología. 

Fuente: Mirabaud Sailing Video Award

lunes, 4 de noviembre de 2019

Mirabaud Yacht Racing Image. El Jurado Internacional escoge el Top20

El Jurado Internacional del premio Mirabaud Yacht Racing Image ha fallado para escoger las 20 mejores imágenes entre las que saldrá el ganador del Mirabaud Yacht Racing Image 2019

Estas 20 imágenes seleccionadas se exhibirán en el Yacht Racing Forum (Bilbao, España, del 25 al 26 de noviembre) y allí se conocerá y premiará al ganador final. Ningún fotógrafo español entre los seleccionados...


Los fotógrafos seleccionados son:
Jöran Bubke (DEU)
Thomas Campion (FRA)
Matias Capizzano (ARG)
Michael Chittenden (NZL)
Craig Greenhill (AUS)
Sharon Green (USA)
Robert Hajduk (POL)
Maxime Horlaville (FRA)
Pierick Jeannoutot (FRA)
Sam Kurtul (GBR)
Martina Orsini (ITA)
Ian Roman (GBR)
Marta Rovatti Studihrad (ITA)
Eike Schurr (DEU)
Graham Snook (GBR)
Eloi Stichelbaut (FRA)
Fabio Taccola (ITA)
James Tomlinson (SWE)
Loris Von Siebenthal (CHE)
Bo Wang (CHN)

Por países, Francia (4 fotos), Italia (3 fotos), Reino Unido (3 fotos), Alemania (2 fotos), Argentina, Nueva Zelanda, Australia, Estados Unidos, Polonia, Suecia, Suiza y China (1 foto)

Para optar a este premio, se presentaron 133 fotografías de otros tantos fotógrafos profesionales (solo se puede presentar una por fotógrafo), que representan a 29 países, y entre ellas el jurado internacional seleccionó el mes pasado ochenta imágenes, que fueron publicadas en el sitio web del evento y permite al público votar sus fotos favoritas. Las votaciones a través de Facebook para el premio del público aún están abiertas.





martes, 22 de octubre de 2019

Yacht Racing Image 2019. Tres españoles presentan sus fotos

Tres españoles han presentado esta edición sus fotos este año al concurso Mirabaud Yacht Racing Image, y sus fotos se pueden votar desde hoy, 22 de octubre, hasta el 15 de noviembre de 2019 a mediodía (CET) para el Premio del Público.

Los tres concursantes españoles son:











Pincha sobre las fotos para votar

martes, 28 de mayo de 2019

Cuenta atrás para el Yacht Racing Forum de Bilbao: Faltan seis meses


La 12ª edición del Yacht Racing Forum convertirá a Bilbao en centro mundial de la vela dentro de exactamente seis meses: los días 25 y 26 de noviembre. El evento propone un intenso programa formado por dos jornadas de conferencias y presentaciones protagonizadas por muchos de los principales actores del sector náutico, y supone una plataforma comercial única para empresas y profesionales de la vela de competición provenientes de todo el mundo.

Miembros de la comunidad internacional de la vela de competición y de la industria náutica se reunirán dentro de seis meses en la ciudad de Bilbao para participar en la 12ª edición del Yacht Racing Forum.
El evento ofrece un interesante formato que combina un intenso programa de conferencias con presentaciones, proporcionando a cerca de 350 participantes de todo el mundo la oportunidad de reunirse y hacer negocio en un ambiente óptimo.
Las firmas más dinámicas e innovadoras del mundo de la vela profesional ya han confirmado su presencia en el espacio de exposición, donde los asistentes podrán comprobar el presente y asomarse al futuro del sector.
Por primera vez, Start-ups y compañías interesadas en mostrar sus últimas novedades tendrán la oportunidad de dar a conocer sus productos a muchas de las personas más influyentes de la industria náutica como parte de las nuevas “presentaciones rápidas de negocio”, un innovador servicio ofrecido como novedad por la dirección del Yacht Racing Forum.
Organizado en España por segunda vez después de la edición de Barcelona en 2014, el Yacht Racing Forum está destinado a organizadores de eventos, patrocinadores, diseñadores, regatistas profesionales, fabricantes, prensa especializada, así como a empresas aseguradoras y financieras, y proporciona una oportunidad única de realizar contactos, debatir sobre el futuro del deporte y hacer negocio.
El Yacht Racing Forum 2019 se celebrará en el Palacio Euskalduna, muy cerca del hotel oficial del evento (Meliá Bilbao) y a escasos metros del Museo Guggenheim.

Fuente: Prensa Yacht Racing Forum

miércoles, 27 de marzo de 2019

Décima edición del Mirabaud Yacht Racing Image


Ya se ha abierto el plazo de inscripción de la décima edición del premio Mirabaud Yacht Racing Image, premio internacional de fotografía donde se presentan las mejores fotos de vela del año.

Los ganadores de esta edición serán anunciados en público en el Yacht Racing Forum el 25 y 26 de noviembre en Bilbao (ESP).
Desde su creación, los mejores fotógrafos de vela del mundo han presentado sus trabajos. Más de 300, que representan a 47 países han participado en el concurso Mirabaud Yacht Racing Image y aparecen en el cuadro de honor de este evento.
El concurso está abierto a los fotógrafos profesionales de todo el mundo, y podrán presentar las imágenes de regata que hayan sido tomadas entre el 13 de septiembre de 2018 y el 13 de octubre de 2019. Las 80 mejores imágenes serán preseleccionadas por un jurado internacional y se publicarán en el sitio web del evento el 22 de octubre de 2019. Las votaciones públicas estarán abiertas entre el 22 de octubre y el 15 de noviembre de 2019. Las veinte mejores imágenes elegidas por el jurado internacional se anunciarán el 4 de noviembre y se exhibirán en el Yacht Racing Forum en Bilbao, España, del 25 al 26 de noviembre, en presencia de las principales figuras del mundo de la vela.

Se otorgará el Premio Mirabaud Yacht Racing Image elegido por el Jurado Internacional, el  Premio Yacht Racing Forum (seleccionado por los delegados del Foro) y el Premio Público (establecido sobre la base de votos públicos)

Los ganadores de estos diez años han sido:
2010: Thierry Martinez (FRA)
2011: Thierry Martinez (FRA)
2012: Kurt Arrigo (MAL)
2013: Abner Kingman (USA)
2014: Alfred Farre (ESP)
2015: Nikos Zagas (GRE)
2016: Jean-Marie Liot (FRA)
2017: Sören Hese (GER)
2018: Ricardo Pinto (POR)

Reglas del concurso Mirabaud Yacht Racing Image

-


martes, 23 de octubre de 2018

Ricardo Pinto gana el Mirabaud Yacht Racing Image 2018

El fotógrafo portugués Ricardo Pinto, ganador del Mirabaud Yacht Racing Image 2018


109 fotógrafos de 25 países participaron en la novena edición del concurso Mirabaud Yacht Racing Image 2018. El fotógrafo portugués Ricardo Pinto ganó el principal premio, mientras que los delegados del Yacht Racing Forum premiaron la fotografía de Eloi Stichelbaut (FRA). Brigi Török (HUN) ha logrado el premio del público que se falló basado en los votos recogidos online. Puede ver aquí las mejores 80 fotografías.

109 fotógrafos representando 25 nacionalidades tomaron parte en la novena edición del concurso de fotografía Mirabaud Yacht Racing Image. Las fotografías presentadas, todas de gran calidad, ilustran la temporada de vela 2018, resaltan la extraordinaria diversidad del deporte y combinan las regatas oceánicas y la vela juvenil con eventos que tienen lugar alrededor del todo el mundo.
El jurado internacional decidió galardonar al fotógrafo portugués Ricardo Pinto y su imagen tomada durante la última edición de la Volvo Ocean Race. Pinto, con base en Lisboa, ha trabajado como fotógrafo profesional de vela durante muchos años. “Es un privilegio poder mostrar algunos de los mejores eventos de vela alrededor del mundo y ser testigo de momentos tan increíbles. Mi objetivo es poder compartirlos con todo el mundo, tal y como si estuvieran junto a mí. El concurso Mirabaud Yacht Racing Image aúna algunos de los mejores fotógrafos de vela del mundo y sus obras únicas. Me siento honrado por haber sido uno de ellos en los últimos años y que mi foto haya resultado galardonada con el principal premio y elegida por este increíble panel de especialistas”, comentó Pinto.
El concurso Mirabaud Yacht Racing Image ha obtenido una vez más un gran éxito popular, sobre todo en las redes sociales. Se computaron más de 10.000 votos y la página internet recibió 235.000 visitas.
La foto de Ricardo Pinto fue homenajeada esta tarde en presencia de la elite mundial de la vela, que se reunió en Lorient, Francia, durante el Yacht Racing Forum. El autor, que trabaja actualmente en África, sigue los pasos del fotógrafo alemán Sören Hese, ganador en 2017, y se coloca por delante de dos fotógrafos franceses: Martin Keruzoré y Pierre Bouras. El país mejor representado es Francia, con siete obras entre las primeras 20, seguido de Australia y Rusia.
“Me gustó esta imagen desde el primer momento y merece ganar. Para nosotros los fotógrafos, lo más difícil no es tomar la imagen en sí, sino todo lo que nos lleva hasta ese momento. En el caso de Ricardo, imagino que tendría que convencer al patrón de la neumática y al resto de pasajeros de apartarse de Scallywag cuando llegó a Lisboa, con el fin de capturar la silueta oscura del barco con los últimos rayos del sol, y aún así poder identificar la embarcación. Es sin duda una imagen ganadora, tomada por un gran fotógrafo”, afirmó Jesús Renedo, un profesional de la fotografía mundialmente reconocido y miembro del jurado internacional.
“Como cada año, el éxito de este concurso de fotografía se confirma y el Grupo Mirabaud está encantado de apoyar de forma activa este gran evento. Las fotografías de este año destacan los valores cercanos al corazón de Mirabaud, como el rendimiento y el espíritu de equipo. Todos estos fotógrafos llevan a cabo un trabajo extraordinario y ha sido un verdadero placer descubrir su obra. Esperamos que este concurso tenga una larga vida por delante”, detalló Nicolas Mirabaud, miembro del Comité Ejecutivo de Mirabaud & Cie SA y miembro del jurado.
Eloi Stichelbaut (FRA) ganó el premio Yacht Racing Forum presentado por los delegados del Yacht Racing Forum. Brigi Török (HUN), se hizo con el trofeo del público, tras haber acumulado la mayor cantidad de votos en internet.

Mirabaud Yacht Racing Image 2018 - 10 primeros
1. Ricardo Pinto (POR)
2. Martin Keruzoré (FRA)
3. Pierre Bouras (FRA)
4. Michael Chittenden (NZL)
5. Jöran Bubke (GER)
6. Benjamin Sans (CHL)
7. Yann Riou (FRA)
8. Yvan Zedda (FRA)
9. Eloi Stichelbaut (FRA)
10. Andrea Francolini (AUS)

Premio Yacht Racing Forum - 5 primeros
1. Eloi Stichelbaut (FRA)
2. Martin Keruzoré (FRA)
3. Benjamín Sans (CHL)
4. Loris von Siebenthal (SUI)
5. Michael Chittenden (NZL)

Premio del público – 5 primeros
1. Brigi Török (HUN)
2. Gàbor Cserta (HUN)
3. Alex Irwin (UK)
4. Andras Kollmann (HUN)
5. Martina Orsini (ITA)


Propiedad intelectual
Los textos, los comentarios, las obras, las ilustraciones y las imágenes que se reproducen en el sitio www.lamarsalada.info están sujetos a derechos de autor y de la propiedad intelectual aplicables en todo el mundo. Cualquier utilización será constitutiva de violación de la Propiedad Intelectual y será sancionada en debida forma, salvo que medie autorización previa de www.lamarsalada.info
Queda terminantemente prohibido cualquier reproducción, redistribución o redifusión, total o parcial, de lo publicado en www.lamarsalada.info
Si están autorizados los enlaces desde otros sitios WEB y/o Redes Sociales siempre que no se haga con ánimo de lucro.
©Luis Fernandez