Un cuaderno de trabajo accesible y en seis idiomas para guiar paso a paso la conservación de embarcaciones tradicionales
Leixuri Arrizabalaga, presidenta de Itsasmuseum Bilbao y diputada de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Bizkaia, Jon Ruigómez, director del museo, Jon Ispizua, responsable de Erain, el proyecto de carpintería de Itsasmuseum, y Carmen López, conservadora del proyecto, han presentado el primer manual de buenas prácticas para la conservación responsable de embarcaciones tradicionales.
Se trata de un documento inédito en este ámbito, nacido desde el rigor, la experiencia práctica y el conocimiento acumulado durante años de trabajo en la conservación de embarcaciones históricas en Itsasmuseum. Su objetivo es claro: ayudar a conservar este legado vivo, poniendo en valor no solo su dimensión técnica, sino también su valor cultural, histórico y emocional.
Se trata de un documento inédito en este ámbito, nacido desde el rigor, la experiencia práctica y el conocimiento acumulado durante años de trabajo en la conservación de embarcaciones históricas en Itsasmuseum. Su objetivo es claro: ayudar a conservar este legado vivo, poniendo en valor no solo su dimensión técnica, sino también su valor cultural, histórico y emocional.
Dirigido especialmente a personas que poseen o desean adquirir embarcaciones de madera, principalmente de hasta 8 metros de eslora, y que desean mantenerlas en uso sin poner en riesgo su autenticidad ni su valor patrimonial. A través de un enfoque claro, didáctico y accesible, la publicación ofrece criterios y orientaciones para restaurar, conservar y mantener estas embarcaciones, evitando intervenciones inadecuadas que, aunque bienintencionadas, pueden provocar daños irreversibles.
Pero este manual va un paso más allá de la teoría: está concebido como un cuaderno de trabajo. Su estructura se organiza por fases y momentos del proceso de restauración, e incorpora plantillas, tablas de evaluación, cuestionarios y herramientas prácticas que permiten al usuario avanzar paso a paso, lápiz en mano. De este modo, no solo explica qué hacer, sino que acompaña en la toma de decisiones antes, durante y después de la intervención.
Además, incluye un glosario específico y está pensado para personas con muy distintos grados de conocimiento del ámbito marítimo y de la restauración: desde asociaciones y navegantes, hasta particulares que se enfrentan por primera vez a la conservación de una embarcación de madera.
Como museo marítimo, Itsasmuseum trabaja en la investigación, conservación y difusión del patrimonio vinculado a la ría, el puerto de Bilbao y Bizkaia. Esta iniciativa se enmarca plenamente dentro de su misión como institución sin ánimo de lucro dedicada a preservar y mantener vivo este legado, no solo desde la exhibición, sino desde la transferencia activa de conocimiento a la ciudadanía.
Uno de los pilares fundamentales de este manual es la experiencia adquirida en la restauración del Nuevo Anchústegui, la bonitera más antigua conservada en Bizkaia. Este complejo proceso, desarrollado por un equipo multidisciplinar que combina técnicas tradicionales de carpintería de ribera con criterios profesionales de restauración, ha servido como aprendizaje efectivo. Las lecciones extraídas de esta intervención permiten hoy anticipar problemas, tomar mejores decisiones y aplicar criterios rigurosos también en embarcaciones de menor envergadura.
El manual no es un tratado de construcción naval, sino una guía para pensar antes de intervenir, para saber evaluar el estado de una embarcación, documentarla correctamente y aplicar principios fundamentales de conservación como la mínima intervención, la reversibilidad o el respeto por los materiales y técnicas originales.
Además, la publicación busca fomentar la reflexión sobre el valor patrimonial de estas embarcaciones, ofreciendo herramientas para que sus propietarios puedan identificar si se trata de una embarcación histórica, tradicional o antigua, y actuar en consecuencia.
Fiel a su vocación divulgadora y de servicio público, Itsasmuseum ha querido que este conocimiento sea plenamente accesible. Por ello, el manual se ha editado en euskera, castellano, inglés, francés, catalán y gallego, y estará disponible tanto en formato físico como en descarga online para cualquier persona interesada.
Con esta iniciativa, Itsasmuseum pone a disposición del público el conocimiento acumulado a lo largo de años de trabajo especializado, contribuyendo a que la conservación del patrimonio marítimo no dependa únicamente de profesionales, sino también de propietarios y aficionados informados y comprometidos.
Pero este manual va un paso más allá de la teoría: está concebido como un cuaderno de trabajo. Su estructura se organiza por fases y momentos del proceso de restauración, e incorpora plantillas, tablas de evaluación, cuestionarios y herramientas prácticas que permiten al usuario avanzar paso a paso, lápiz en mano. De este modo, no solo explica qué hacer, sino que acompaña en la toma de decisiones antes, durante y después de la intervención.
Además, incluye un glosario específico y está pensado para personas con muy distintos grados de conocimiento del ámbito marítimo y de la restauración: desde asociaciones y navegantes, hasta particulares que se enfrentan por primera vez a la conservación de una embarcación de madera.
Como museo marítimo, Itsasmuseum trabaja en la investigación, conservación y difusión del patrimonio vinculado a la ría, el puerto de Bilbao y Bizkaia. Esta iniciativa se enmarca plenamente dentro de su misión como institución sin ánimo de lucro dedicada a preservar y mantener vivo este legado, no solo desde la exhibición, sino desde la transferencia activa de conocimiento a la ciudadanía.
Uno de los pilares fundamentales de este manual es la experiencia adquirida en la restauración del Nuevo Anchústegui, la bonitera más antigua conservada en Bizkaia. Este complejo proceso, desarrollado por un equipo multidisciplinar que combina técnicas tradicionales de carpintería de ribera con criterios profesionales de restauración, ha servido como aprendizaje efectivo. Las lecciones extraídas de esta intervención permiten hoy anticipar problemas, tomar mejores decisiones y aplicar criterios rigurosos también en embarcaciones de menor envergadura.
El manual no es un tratado de construcción naval, sino una guía para pensar antes de intervenir, para saber evaluar el estado de una embarcación, documentarla correctamente y aplicar principios fundamentales de conservación como la mínima intervención, la reversibilidad o el respeto por los materiales y técnicas originales.
Además, la publicación busca fomentar la reflexión sobre el valor patrimonial de estas embarcaciones, ofreciendo herramientas para que sus propietarios puedan identificar si se trata de una embarcación histórica, tradicional o antigua, y actuar en consecuencia.
Fiel a su vocación divulgadora y de servicio público, Itsasmuseum ha querido que este conocimiento sea plenamente accesible. Por ello, el manual se ha editado en euskera, castellano, inglés, francés, catalán y gallego, y estará disponible tanto en formato físico como en descarga online para cualquier persona interesada.
Con esta iniciativa, Itsasmuseum pone a disposición del público el conocimiento acumulado a lo largo de años de trabajo especializado, contribuyendo a que la conservación del patrimonio marítimo no dependa únicamente de profesionales, sino también de propietarios y aficionados informados y comprometidos.
Fuente y fotos: Itsasmuseum Bilbao














